“Matriz, forma;
estribilho, lugar-comum; estereotipado”.
É isto que o
dicionário francês-português diz da palavra “Cliché”.
Nada de novo por
aqui, ainda que o francês tenha vindo a decair como língua universal.
O que o dicionário
acrescenta é que “Cliché” também se traduz como “Chapa, negativo”.
De facto, a
possibilidade de reproduzir uma imagem a partir de um negativo, mais ainda a
partir de um original digital, é tal que transforma uma fotografia tão banal
quanto um raio-x ou tão especial quanto uma obra de arte, num chiché, num
estereotipo, num lugar comum, de tanto que é visto e repetido.
Aquilo que a
fotografia nunca poderá transformar em cliché, lugar-comum, matriz, é o
retratado ou o momento registado, que o tempo não se repete nem há duas pessoas
iguais.
Que aborrecido
seria se o tempo ou as pessoas se repetissem!
Texto e imagem: By
me
Sem comentários:
Enviar um comentário