Escribas

E o título diz que “ Anúncio publicitário junta Beckham e Messi em Lisboa”.

Vou deixar de parte quem são eles e onde acontece.

Vou pensar apenas na primeira parte: anúncio publicitário.

Caramba! Anunciar é publicitar! Juntar as duas expressões é tão absurdo quanto dizer “há dois dias atrás”, ou “entrar para dentro”, ou “um par de dois”.

Que há anúncios comerciais, institucionais, governamentais…

Tal como há publicidade comercial, institucional, governamental…

Os escribas de serviço, tão preocupados estão com as agendas das empresas e dos partidos, fazendo favores disfarçados de notícias, ignoram o bom uso da língua. Aquela coisa que, gostem ou não, é o que lhes garante o pão honesto na mesa.

Já agora: no texto da notícia mistura-se com a maior das displicências e com duas palavras de intervalo, os termos “gravações” e filmagens”.

Mas afinal: o tal anúncio é feito em vídeo electrónico ou em filme de película?

Ou será que existem câmaras que permitem fazer os dois tipos de registo com igual qualidade final, ficando o cliente com dois produtos diferentes pelo preço de um? É que se existirem quero usar.

A imagem? A que acompanha tal chorrilho de disparates.

By me