.

O deficit orçamental atingiu os 2,5 por cento até Setembro, leio num título de jornal.

“Caramba, como está alto!”, seria a conclusão lógica.

Mas se estivesse escrito:”O deficit orçamental ficou-se pelos 2,5 por cento até Setembro”, a dedução já seria: “Como está baixo, caramba!”

É preciso ler o corpo do artigo para tirarmos dúvidas: o mesmo indicador, no mesmo mês, no ano passado, dava-nos um deficit de 3,4 por cento.

Tirem vocês as conclusões.

.