domingo, 18 de agosto de 2019

A língua e os discursos




Dizer “Mais de sessenta vítimas mortais” ou “Sessenta e seis vítimas mortais” é quase a mesma coisa. Quase!
É que 66 é um número exacto, que não dá azo a segundas interpretações. É o frio rigor dos números.
Já dizer “mais que” permite que quem disso toma conhecimento interprete a seu modo, podendo ir de 61 a 69. E o próprio termo “mais” dá uma enormidade ao valor, dando uma carga subjectiva de “muito”, “grande valor”, “excesso”.
Sejam 60, 66, ou qualquer outro valor de vítimas mortais, será sempre demasiado. Uma que fosse seria demais.
Mas virem a terreiro os políticos tirar dividendos da tragédia é, no mínimo, desonesto. E muito pouco humano.


By me

Sem comentários: