Por
vezes dá-me para isto: pego num livro ao calhas e, igualmente ao calhas, abro-o
e leio o parágrafo que me salte à vista.
Desta
feita saiu-me na rifa o “Veinte lecciones sobre la imageny el sentido”, escrito
por Guy Gauthier em 1982 e traduzido para castelhano por Dolores Jiménes Plaza,
publicado por Ediciones Cátedra, Madrid.
“...
Nuestra civilización – la que se dice
occidental, herencia mezclada de civilizaciones latina y anglosajona – tiene alguma
dificultaden distinguir las imágenes visuales del mundo visible. Las imagenes sólo
están ahi, eso parece, para repetir el mundo con menos perfección que el
original. Se les tolera alguna infedelidad, a falta de otra cosa, pero si
recurrimos al modelo podremos resolver la problemática fundamental. La percepción
visual no sabe recortar dos territorios realemente independientes, y mantiene
una confusión duradera.
...”
Imagem by me
Sem comentários:
Enviar um comentário